romantic connection meaning in French

liaison amoureuse

When Blixen's romantic connection with the hunter and pilot Denys Finch Hatton was winding down, Markham started her own affair with him.
Lorsque la relation romantique de Blixen avec le chasseur et pilote Denys Finch Hatton se terminait, Markham a commencé sa propre liaison avec lui.
He deleted all references to contemporary political events and her business negotiations, emphasizing the romantic connection between the two sets of letters.
En fait, il a supprimé toute référence aux événements politiques contemporains, ainsi que les négociations d'affaires, soulignant la relation romanesque existant entre les deux jeux de lettres.
Slanderous rumours of a romantic connection and even a secret marriage appeared in print, and the Queen was referred to as "Mrs. Brown".
Des rumeurs calomnieuses d'une relation romantique et même d'un mariage secret commencèrent à être imprimées dans la presse et la reine fut même affublée du sobriquet de « Mme Brown ».